:37:01
Jeg er Ugolin,
en ven af din stakkels far.
:37:08
Du har også forandret dig.
Du er blevet en rigtig frøken.
:37:15
Lad mig se godt på dig
for at genkende dig.
:37:22
Synes du, det er mærkeligt, at vi
aldrig har set hinanden i bakkerne?
:37:26
Jeg har ikke tid at gå på jagt nu.
Vidste du, at jeg dyrker nelliker?
:37:33
Jeg gør det temmelig godt.
Jeg tjener mange penge.
:37:40
Alle pengene er i guldmønter.
Om to år har jeg 50.000 franc!
:37:47
Hvad siger du til det? Vil du ikke
komme og bo på Romarins?
:37:53
Du kan holde øje med nellikerne.
Hør på mig, Manon!
:37:58
Jeg ved godt, hvorfor du ikke vil.
Du vil ikke, fordi du er stolt!
:38:04
Men det kan ordnes.
Nellikerne skal vandes og plukkes.
:38:10
Jeg vil betale dig.
Jeg vil betale dig godt.
:38:16
Manon!
:38:26
Det var ikke for at arbejde,
men fordi jeg elsker dig!
:38:36
Manon!
:38:39
Jeg vil giftes med dig.
Jeg har ingen andre.
:38:44
Far og mor er døde.
Jeg har kun Papet!
:38:52
Han er rig og gammel.
Han skal dø engang!
:38:58
Du får alt efter ham,
fordi jeg elsker dig!