:26:05
- Gør dig nu ikke til idiot.
- Tænk på det, Manon.
:26:10
- Jeg dør af kærlighed til dig.
- Kom, vi går hjem.
:26:16
Nej, alt er din skyld. Alt er tabt.
Hvis jeg bare havde vidst!
:26:24
Galinette!
:26:31
- Jeg bliver her for at forsvare ham.
- Det bliver svært.
:26:38
I ved, at der aldrig var
nogen kilde på gården.
:26:43
Den rigtige kilde, det var
den, som jeg fandt.
:26:48
I ved alle sammen,
at der ikke var nogen kilde der!
:26:56
Hør nøje efter.
:26:58
Vidste I, at der var en kilde,
så er I ansvarlige for hans død.
:27:06
Gamle svin!
Alle vidste det jo godt.
:27:10
Men ingen turde sætte sig
op imod en Soubeyran.
:27:15
- Og han afskyede bedstemor.
- Hvilken bedstemor?
:27:19
- Han tilgav ikke Florettes ægteskab.
- Var Florette din bedstemor?
:27:27
Var pukkelryggen søn af Florette?