:28:01
Es mi primer secreto de amor
y lo voy a guardar.
:28:04
Guárdalo. Yo me voy.
Adiós.
:28:07
¡No! ¡Quédate!
:28:09
Quiero hablar de ella.
:28:11
Ni siquiera sé quién es.
:28:14
Pero yo sí, así que
me gusta hablar de ella.
:28:19
Papet, ¿te fuiste?
:28:22
No. Estoy enrollando un cigarrillo.
:28:26
Entonces, ¿quieres casarte con ella?
:28:29
Sí, pero ella no me aceptaría.
:28:32
- ¿Por qué?
- Porque ella es linda y yo soy feo.
:28:37
¿Tiene dinero?
:28:39
No mucho.
:28:42
- ¿Está sana?
- Sí.
:28:45
Está fuerte como un caballo
y tiene buenos músculos.
:28:48
Trabajaría con mis claveles
mejor que yo.
:28:52
Y además, es culta.
:28:54
¿Cómo lo sabes?
:28:55
Siempre está leyendo libros.
A veces, una hora completa.
:29:00
Eso no es bueno.
:29:02
Una chica pobre que lee libros.
No me gusta.
:29:05
Además, una esposa bella
puede traer problemas.
:29:10
¿Es honesta?
:29:11
Es la Virgen Santa de las colinas.
:29:14
Si se casara conmigo,
sería tan feliz como un rey.
:29:19
Pero no me aceptará.
:29:20
Una chica pobre nunca a
rechazado a un Soubeyran.
:29:24
A menos que esté loca.
:29:27
Si ella dijera que sí,
¿darías tu consentimiento?
:29:32
No puedo decírtelo
hasta que no sepa quién es.
:29:34
¡Idiota! ¡Abre y dímelo!
:29:37
¡No voy a abrir la puerta!
:29:40
¡Tengo que pensar!
:29:47
Papet...
:29:48
..quizás te lo diga, pero primero,
jura por todos los Soubeyran...
:29:52
..que cuando oigas su nombre
no dirás ni una palabra.
:29:56
- Como quieras.
- ¡No! ¡Júralo por los Soubeyran!