:36:28
Disculpe.
:36:30
Estoy buscando a una liebre a la que
le disparé y que debe estar herida.
:36:43
¿No eres tú Manon,
la hija de Monsieur Jean?
:36:52
Veo que no me recuerdas.
:36:55
Es porque he cambiado mucho.
:36:59
Yo soy Ugolin...
:37:03
.. amigo de tu pobre padre.
:37:07
Tú has cambiado también.
:37:10
Eres toda una jovencita.
:37:14
Casi no te reconozco.
:37:21
Te preguntarás por qué
no nos conocimos antes.
:37:25
Estoy demasiado ocupado para
cazar, debido a mis claveles.
:37:29
¿Sabías que planto claveles?
:37:32
He tenido mucho éxito.
:37:34
He ganado muchísimo dinero.
:37:39
¡Tengo el dinero en
monedas de oro!
:37:43
En dos años, con mis ahorros,
tendré 50.000 francos.
:37:46
¿Te gustaría volver a vivir
en Romarins?
:37:50
Me quedaría en mi casa
de Masaca...
:37:53
.. y tú y Baptistina
podrían atender mis claveles.
:37:56
¡Manon, escúchame!
:37:58
¡Ya sé por qué no quieres hacerlo!