1:10:01
¿Por qué harían eso?
1:10:03
Para comprar barato.
1:10:04
Sin agua, la granja no vale nada.
1:10:09
Mi padre está muerto,
gracias a estos asesinos.
1:10:11
¡Eso no es verdad!
¡Es una calumnia!
1:10:13
Yo encontré ese manantial
con mi reloj.
1:10:15
Tú estabas ahí con tu madre.
Sostenías una calabaza.
1:10:18
¡Di la verdad!
1:10:20
¿En menos de una hora?
1:10:22
Dios le dijo a Pascual:
"No me buscarías...
1:10:26
.. a menos que ya me
hubieras encontrado".
1:10:28
¡AI diablo con Pascual!
1:10:29
Sólo lo conocí una vez.
1:10:31
¡Fue tan grosero
que le di una bofetada!
1:10:33
Se ríen, pero es la verdad.
1:10:36
Esto es lo que tenemos.
1:10:37
Ella niega lo que vio
y cree lo que no vio.
1:10:43
¿Quién nos vio bloquear
ese manantial?
1:10:50
¿Quién nos vio bloquear
ese manantial?
1:10:52
Yo. Yo los vi.
1:10:57
¡Los vi a ambos!
1:11:00
¡Mentiroso!
¿Qué viste, idiota?
1:11:03
No sabes la diferencia
entre derecha e izquierda.
1:11:05
En el ejército le pusieron una "X"
en su mano izquierda.
1:11:08
Nunca entendió,
así que lo mandaron a casa.
1:11:12
Así lo planeé.
No fue fácil, pero funcionó.
1:11:15
El alcalde sospechaba
algo, pero...
1:11:17
Eso no nos interesa.
1:11:19
Dinos lo que viste.
1:11:21
No vio nada.
1:11:22
- Estaba soñando.
- Yo nunca sueño.
1:11:24
Fue hace 9 o 10 años.
1:11:27
¿Lo ven? Está indeciso.
1:11:28
Fue después de
que murió Bouffiigue.
1:11:30
Fue en Romarins,
cazando perdices.
1:11:33
Estaban bebiendo de un pozo
cerca de la casa de la granja vacía.
1:11:37
Forcé la cerradura, fui arriba...
1:11:40
¡Qué bien! Entró a la casa
de un hombre muerto.
1:11:43
Bouffiigue puso dos ventanitas
bajo el canal para cazar tordos.
1:11:48
Primero, dormí una siesta.
1:11:50
¿Lo ven? ¡Durmió!
¡Estaba soñando!
1:11:52
¡No fue un sueño!
1:11:55
De pronto, oí que alguien
cavaba y desperté.
1:11:59
Miré por la ventana.