:49:00
Wat moet ik met je ?
Je bent wel slim.
:49:05
Maar je doet zo dom.
- We wilden niets stelen.
:49:10
Je bemoeit je met zaken
die je niets aangaan.
:49:15
Ook studenten hebben soms
een pak rammel nodig.
:49:20
Wat gebeurt er buiten ?
:49:24
Heb je haar al van je geweldige
loopbaan verteld ?
:49:28
't is een bloeddorstig ventje.
Een ware John Dillinger.
:49:34
Hij werd betrapt in een winkel
met een pistool in z'n hand...
:49:43
Ik kan regelen dat je hier wegkomt.
- Ga je daar de politie voor bellen ?
:49:49
Ik wil geen gezeik van jou.
Ik wil hier weg.
:49:54
Ik waarschuw je.
- Ik waarschuw jou.
:50:04
Als dit voorbij is,
dan hang je.
:50:10
En niet zo'n beetje.
:50:13
Joe, je zou op de sleutels letten.
:50:20
Ik had schulden.
:50:24
Ik was pas 20.
:50:29
Ik wist niet wat ik deed.
- Het is niet erg.
:50:37
Het was een stommiteit.
:50:44
Toen ik de politie zag,
verstijfde ik van angst.
:50:53
Het geeft niets.