:30:01
Are you not feeling well ?
:30:03
What ... what is going on ?
:30:06
Why do I have this ?
:30:08
What is going on ?
Was anybody here ?
:30:10
No, nobody.
I didn´t see anybody.
:30:18
Where have you been all the time ?
:30:19
Hopp, hopp, hopp. Time is money.
:30:20
We don´t have any time to waste.
:30:23
Keep that in mind once and for all:
Time is money. You understand ?
:30:24
They didn´t have any yellow flower in the shop.
So I went out searching for one.
:30:27
- You wanted to have a yellow one today, didn´t you ?
- Throw it away.
:30:28
- Throw it away ? Why ?
- Throw it away.
:30:30
- Why ?
- Throw it away !
:30:32
- And bring the soup upstairs.
- But ...
:30:33
Bring it upstairs now !
Get out of my sight.
:30:37
- Why me ?
- Get out already !
:30:38
And be quick.
:30:40
Hurry ! Hurry !
Time is money.
:30:43
Do you understand ?
:30:45
That is, what it is all about.
:30:48
Time is money.
:30:57
Fusi was not the only one to become acquainted
with these strange grey men.
:31:02
They wandered around the big city
in growing numbers
:31:05
always appearing to be very busy.
:31:08
They had plans
with the time of the people.
:31:11
- Elaborate and long term plans.
- It´s all occupied.
:31:16
- But there is nobody inside.
- That is not of your business.
:31:19
For you my bar is all occupied.
You just drive away my customers.
:31:22
And from that one glass of cheap red wine,
that you are drinking, I cannot pay the rent.
:31:25
So: Get out of here.
:31:34
If it would be Fusi alone, I would just think,
the man has gone a bit crazy.
:31:38
But Nino has started
in the same way already.
:31:40
It´s becoming more and more.
Every day.
:31:43
I am asking myself,
if there exists something like ...
:31:46
Contagious madness.
:31:48
Sure.
:31:49
It must be something like an epidemic.
:31:53
They are being devoured
by the time, they don´t have.
:31:56
Oh, that is bad.
:31:58
But then we need to help
our friends, don´t we ?