:56:01
- Z ... 1 ... 2 ... Z ...
- ZZ-3 positive !
:56:06
- ZZ-3 positive !
- Sighting of the searched object.
:56:10
- ZZ-3 positive.
- ZZ-3 ...
:56:22
- ZY positive ... ZY positive ...
- Concentration on section ZY ...
:56:29
There she is ! Go faster !
:56:31
But we are already driving
as fast as possible.
:56:35
It looks like
we are not driving at all.
:56:37
It is like driving
against a cotton wool wall.
:56:38
Driving me mad.
:56:40
Y-1,2 ...
:56:43
"Never-alley"
:56:58
Turtle, turtle !
Wait for me !
:57:01
Help me, turtle !
:57:18
I cannot make it.
:57:21
"Go backwards"
:57:37
Wonderful. It´s working.
:57:42
It´s working.
It´s really working.
:57:48
The girl Momo has left the sphere of time.
:57:51
What a nonsense.
No human can do that.
:57:53
- But is a fact.
- He is right. Would you please notice ...
:57:57
- Please, gentlemen, understand ...
- You all know, whom I am talking about.