:42:01
Τζορτζ, δεν ήξερα ότι είσαι
ανώμαλος...Τι γυρεύεις εδώ;
:42:06
Ψάχνω μια κοπέλα...όχι τέτοια.
Είναι μικρή, τη λένε Κάθι.
:42:12
Ξανθιά;
:42:13
Ναι, είναι ξανθιά
κι έχει ένα μικρό τατουάζ.
:42:20
'Ελα ξανά σε δυο ώρες, Τζορτζ.
:42:24
Στο καμπαρέ. Θα δω
τι μπορώ να κάνω.
:43:00
Δε θέλω ποτό. 'Ηρθα να δω ένα
φίλο, τον Τέρι. Τον ξέρεις;
:43:07
-Στάθηκες τυχερός;
-Ναι, στη βρήκα.
:43:09
-Την Κάθι ;
-Ναι, την ξανθιά.
:43:13
'Οχι, η μικρή.
:43:15
Ξαφνιάστηκα λίγο, όμως...
Είναι πολύ μικρή.
:43:19
Κάνε μου μια χάρη.
Φύγε, άσε με μόνο.
:43:24
Ξέρεις πώς είναι...
:43:26
Ναι, ξέρω πώς είναι.
Ο Τιμ θα σε πάει επάνω.
:43:43
Πολλή δουλειά;
:43:47
-Οι τουρίστες;
-Ναι, οι Γιαπωνέζοι...
:43:54
Η Κάθι...Είκοσι λεπτά.