:07:02
Está cerrado.
:07:06
-Díselo, Terry.
-Sí, está cerrado, señor.
:07:12
Hola, Terry.
:07:16
Lechuga para él
y un Bloody Mary para mí.
:07:20
-¡George!
-Sí, y este es Arthur.
:07:23
¿Qué haces aquí?
:07:25
Busco a Mortwell. Quiero trabajar.
:07:29
-¿Qué haces ahora?
-Lo que sale.
:07:32
-Pero esto es una casa de putas.
-Déjalo.
:07:35
-¿Dónde está?
-¿Mortwell?
:07:37
-Sí.
-No está.
:07:38
-Estará en alguna parte.
-Pregúntaselo a Dudley.
:07:42
¿Por allí?
:07:55
¿Me esperabas?
:07:59
-¿Sabías que había salido?
-Lo sospechaba.
:08:04
Bueno, ¿dónde está?
:08:05
¿Dónde está quién?
:08:07
Mortwell.
:08:09
No está.
Se ha ido al sur de Francia.
:08:13
Dijo que cuidaría de mí.
:08:15
-Dijo muchas cosas.
-Cuando lo veas, dale esto.
:08:21
George, vamos.
:08:28
-Necesitamos un chófer.
-Yo soy chófer.
:08:31
-¿Sabes qué es un busca?
-¿Un qué?
:08:34
No lo entiendo.
¿Cómo funciona? ¿Me avisará?
:08:38
Recibe la señal
de la torre de correos.
:08:41
Un milagro
de la tecnología moderna.
:08:44
Sï, pero no tiene antena.
:08:46
No le hace falta, mira, te enseño.
:08:52
¿Está funcionando?
:08:53
-No. Compruebo que funcione.
-No juegues con él.
:08:57
¿Has apretado aquí?