:47:00
¿Qué quieres decir? ¿Te pegará?
:47:05
No te volverá a pegar, Cathy.
:47:07
-Si estás contento, no.
-Ya te he dicho que sí.
:47:11
¿Se lo dirás, por favor?
:47:13
Vale, se lo diré.
:47:15
-¿Prometido?
-Prometido.
:47:27
¿Contento?
:47:30
Sí.
:47:31
-Cuarenta.
-Sí.
:47:35
Cathy es buena.
:47:38
Sí, muy buena.
:47:40
-Ven cuando quieras. Estará aquí.
-Lo haré. Seguro.
:47:45
-Pregunta por mí.
-¿ Y tú eres?
:47:47
Smith, Sr. Smith.
:47:50
Sr. Smith.
:48:08
-He ido a los clubes como dijiste.
-¿ Y?
:48:13
Y...
:48:15
Conocí a una chica.
:48:17
Unos 15 años,
con la cara llena de moratones.
:48:21
-Dijo que me quería hacer feliz.
-¿Cómo se llamaba?
:48:24
No, no era ella.
:48:32
¿Es lo que dices?
Te voy a hacer feliz.
:48:36
A veces.
:48:42
¿Por qué hago esto?
:48:55
¿ Y qué le pasa al enano
tras irse con...?
:48:57
-¿El percherón?
-Sí, eso.
:48:59
Vuelve al psiquiatra.