:50:00
Vaya con las monjas.
:50:09
-Dígale que George está aquí.
-Sí.
:50:14
Hola. Un tal George
pide por el Sr. Mortwell.
:50:19
Sí, de acuerdo.
:50:22
-Hola, George.
-Hola, Dinny.
:50:25
-¿Qué tal la señora?
-No la veo.
:50:29
-¿ Y la niña?
-Está bien, gracias.
:50:32
Hoy es mi cumpleaños, ¿lo sabías?
:50:35
Mi cumpleaños.
:50:37
Feliz cumpleaños.
:50:39
Gracias, George.
:50:41
Por aquí.
:50:43
Una vez más, lo repetimos.
Vamos todos.
:50:45
-¿No me preguntas cuántos cumplo?
-¿Cuántos cumples?
:50:49
52, George. ¿ Y tú?
:50:52
-No es mi cumpleaños, ¿no?
-No, no lo es.
:50:56
¿Sabes qué pienso?
:50:58
¿Qué piensas?
:51:00
Que crees que te dejé tirado.
:51:02
Lo hiciste, sí, algo así.
:51:06
Tómate algo, George.
:51:09
La vida sigue.
:51:10
No la podemos controlar.
Nadamos en ella.
:51:13
¿ Y si no sabes nadar?
:51:15
-Te entra agua en el cerebro.
-Eso es malo.
:51:19
-¿ Y qué pasa entonces?
-¿Qué?
:51:20
Te confundes
con las pequeñas cosas.
:51:24
¿Qué?
:51:25
-¿Te confundes o no?
-Sí, me confundo.
:51:28
-Aún te confundes.
-Sí, me confundo.
:51:30
-Muy bien, al menos ya lo sabes.
-Sí, ahora lo sé.
:51:34
Ya es algo.
:51:36
Porque, ¿sabes qué se me da bien?
:51:38
-¿Qué?
-Las pequeñas cosas.
:51:41
Las pequeñas cosas
que lo son todo.
:51:44
Las cosas que olvidas, George.
:51:46
Tengo mi propia familia ahora.
:51:49
Y es todo legal.
:51:51
Y es todo por las pequeñas cosas.
:51:55
Y tú eres parte de la familia.
:51:57
Uno de mis preferidos.
:51:59
Estoy contento.