:12:03
Atrás não, à frente.
:12:06
Onde é que eles te foram
buscar?
:12:08
Debaixo de uma folha de couve.
:12:17
Eu tenho de trabalhar
neste sítios.
:12:19
O rapaz de o bar faz de conta
que não nota, mas o gerente não.
:12:21
Vais-me dizer onde queres ir?
:12:23
Ao Lambert.
:12:25
Caramba!
:12:26
Desculpa.
:12:27
Eles não te avisaram? É suposto seres ser
o meu acompanhante, não o meu taxista.
:12:31
O que faz o teu acompanhante?
:12:33
Cuida de mim, seu parvalhão,
é suposto ele querer-me ver.
:12:36
E se ele não quiser?
:12:38
Finge.
:12:39
Como é que se finge?
:12:40
Meu Deus, quem te mandou?
:12:42
O que interessa? Tu és
uma prostituta, querida!
:12:44
Cala-te e guia, está bem?
:12:51
Pode dar-me um Bloody Mary bem servido?
Eu sento-me aqui, está bem?
:13:01
Ouviu o que eu disse?
:13:04
Você serve aqui ou só está
a experimentar um par de sapatos novos?
:13:17
Queres uma bebida?
:13:18
Parece que não nos servem aqui.
:13:21
Fiz disparate outra vez, não fiz?
Ok, fiz disparate, só isso.
:13:26
O que é que estás à espera? Eu não estou
habituado a trabalhar em espeluncas destas.