:34:19
Cathy, o nome dela é Cathy. É londrina.
Tem uma tatuagem na mão, aí.
:34:32
Prometi tomar conta dela.
Pode acontecer muita coisa ali.
:34:36
Ali onde?
:34:38
Na rua, nos clubes, eu não
posso lá ir. Mas tu podias.
:34:48
Eu pago-te.
:34:51
Como?
:34:53
Como quiseres.
:34:58
Quero encontrá-la.
Sabes como é...
:35:04
Sim.
:35:10
És um bom homem, George.
:35:16
Como é que sabes?
:35:22
Porque sei.
Pensas nisso?
:35:26
Sim, vou pensar nisso.
:35:28
Prometes?
:35:29
Prometo.
:35:31
Boa noite, Sr. George.
:35:36
Boa noite, obrigado
pela bebida.