:59:04
O que é que soubeste?
:59:06
Nada.
:59:07
Nada?
:59:09
Sim, nada.
:59:20
O que queres dizer com isso?
:59:22
Quero dizer nada, Denny, o contrário
de alguma coisa. Eles bebem chá.
:59:28
Ela está a mentir.
:59:29
Por que haveria de mentir?
:59:30
Não sei, descobre tu.
:59:31
Como é que eu vou descobrir?
:59:33
Bem, tira uma fotografia, trepa por
um cano de drenagem, descobre.
:59:36
Eu tenho uma fotografia.
:59:43
Estás a gozar, George?
:59:45
Eu disse-te, Denny,
ela bebe chá.
:59:48
És muito engraçado, George.
:59:50
Talvez seja, sim.
:59:52
Arranja algo melhor.
:59:53
O que queres dizer com melhor?
:59:53
Quero dizer indecente,
malicioso, perverso.
:59:58
Eu não estou interessado em
nada sobre chá.
1:00:04
Está bem, George?
1:00:06
Está bem.
1:00:24
O que quer o Mortwell?
1:00:26
Quer conseguir amigos
e influenciar pessoas.
1:00:29
Como é que ele faz isso?
1:00:31
Através de raparigas como eu.
1:00:34
Posso subir?
Tenho uma coisa para te mostrar.
1:00:38
O quê?
1:00:40
Mostro-te lá em cima, está bem?