:42:00
Je l'?
:42:01
Ne, ne tu vrstu, ona je
mlada devojka po imenu Keti.
:42:03
Mlada, a?
:42:04
Da.
:42:05
Plava?
:42:06
Da, plavua je i ima malu tetovau, tu.
:42:11
Mlada, plava, Keti.
:42:12
Tako je.
:42:14
Vrati se za koji sat, Dord.
:42:16
Ovde?
:42:17
Ne, u "Go-go,"videæu ta
mogu da uèinim za tebe.
:42:20
U redu, hvala, Teri.
Vidimo se za par sati.
:42:53
Neæu piæe, dolazim da vidim drugara.
:42:55
Teri, zna ga? A, evo ga.
:42:58
Zdravo, Dord.
:43:00
Polo ti je za rukom?
:43:01
Da, naao sam ti je.
:43:02
Da? Keti?
:43:03
Da, plavuu.
:43:04
Da... ta? Nju?
:43:06
Ne, onu mladu.
:43:07
Da?
:43:08
Mada sam iznenaðen, Dord.
:43:10
Zato?
:43:10
Veoma je mlada.
:43:11
Èuj, ljubavi, uèini mi uslugu,
odlazi, hoæe? Ostavi me na miru.
:43:16
Zna kako je.
:43:19
Da, znam kako je, Dord.
Tim æe te odvesti gore. Tim!
:43:36
Ima posla?
-Da.
:43:40
Turisti?
:43:41
Da, Japanci.
:43:46
Keti. 20 minuta.
:43:55
Zdravo, zovem se Keti, kako se ti zove?