:04:11
Да му кажем ли?
:04:16
Не, ще вземе да надзърта
не където трябва.
:04:21
Ами...ако сам го узнае?
:04:27
Надценявате уменията му,
господин абате.
:04:32
Само една институция
:04:34
може да разследва
такива дела -
:04:37
светата инквизиция.
:04:46
Какво е вашето мнение,
преподобни Хорхе?
:04:52
Скъпи братя, такива мирски дела
:04:56
предоставям на по млади хора.
:05:12
Адсон!
- Да, учителю?
:05:16
За да заповядва на природата,
:05:18
човек първо трябва
да й се подчини.
:05:21
Затова иди във вътрешния двор
:05:23
и там ще откриеш
нужното ни място -
:05:27
зад третия свод.
:05:39
Но нали не сте идвали
в това абатство!
:05:42
Видях един брат,
който бързаше натам.
:05:46
После обаче излезе по-бавно
:05:48
и с блаженно изражение.
:05:54
Благодаря Ви, учителю.