:08:03
Vyjdi z místnosti ve které jsi a jdi stále doleva.
:08:07
Láska je vzpurná nemoc. Kdo jí ochoøí,
nechce se uzdravit.
:08:12
Kdo jí podlehne, netouí po vyléèení.
:08:13
Muslimský teolog Iven Hazim prohlauje,
:08:16
e milostné snìní mùe zpùsobit
nepravidelný dech a zrychlení pulsu.
:08:19
Stotoòuje pak milostnou melancholii
s lykantropií, nemocí,
:08:24
která zpùsobuje u obìtí vlèí chování.
Vzhled milencù se mìní.
:08:29
Zrak zaène slábnout, oèi se propadají,
jazyk vysychá a objevují se na nìm vøedy.
:08:33
Na tváøi vidíme znamení, jakoby jej pokousal pes.
:08:36
A nakonec zaène bloudit po høbitovech
:08:41
za nocí
:08:43
jako vlk.
:08:45
Pane?
:08:47
Vidím lucernu.
:08:47
Ani se nehni, zùstaò kde jsi.
:08:51
Vidím mue.
:08:53
- Zastavil se.
- Co dìlá?
:08:56
Zdvihá svou lucernu.
:08:58
kolikrát?
:09:02
3x.
:09:03
To jsem já.
Zvedni lucernu.
:09:15
Podívejte se sem.
:09:22
Ty si ale blázínek.
To je jen zrcadlo.
:09:29
Pane.
:09:32
Zachraò se.
Vem tu knihu.
:09:34
Musím zachránit vás.
:09:43
Tohle a zrcadlo.
Jsme skoro na místì.
:09:52
Jestlie jsem správnì rozlutil
ty pokyny pøekladatele z øeètiny.
:09:57
Snad si nemyslí, e jsem tak poetilý,
abych opatovi pergamen odevzdal