Name der Rose, Der
prev.
play.
mark.
next.

:31:02
Ένα γαϊδούρι να διδάσκει τις
Γραφές στους επισκόπους.

:31:09
Ο Πάπας σαν αλεπού.
Και ο ηγούμενος σαν τη μαϊμού.

:31:15
Είχε ένα θράσος στο ταλέντο του
να φτιάχνει κωμικες εικόνες.

:31:26
Ένας μοναχός δεν πρέπει να γελάει!
Μόνο οι ανόητοι γελούν χωρίς λόγο!

:31:32
Ελπίζω να μην σε προσβάλουν τα
λόγια μου αδερφέ Γουλιέλμο...

:31:35
αλλά εγώ τους έχω ακούσει να γελάνε
για πράγματα που δεν ήταν αστεία.

:31:40
Εσείς, οι Φραγκισκιανοί, ωστόσω,
ανήκετε σε ένα τάγμα...

:31:42
όπου η ευθυμία αντιμετωπίζεται
με επιείκεια.

:31:45
Ναι, έτσι είναι. Ο Άγιος Φραγκίσκος
ήταν αρκετά επιρεπής στο γέλιο.

:31:48
Το γέλιο είναι ο σατανικός μορφασμός
που αλλοιώνει το πρόσωπο...

:31:53
και κάνει τους ανθρώπους
να μοιάζουν με μαϊμούδες.

:31:55
Οι μαϊμούδες δεν γελούν.
Το γέλιο είναι γνώρισμα του ανθρώπου.

:32:01
Σαν την αμαρτία.
Ο Χριστός ποτέ δεν γελούσε.

:32:04
Μπορεί κανείς να είναι τόσο σίγουρος ;
:32:05
Δεν υπάρχει κάτι στις Γραφές
που να λέει οτι το έκανε.

:32:07
Δεν υπάρχει κάτι που να λέει
οτι δεν το έκανε.

:32:10
Οι άγιοι επίσης χρησιμοποιούσαν
τη σάτυρα...

:32:13
για να διακομωδίσουν τους
εχθρούς της πίστης.

:32:15
Για παράγειγμα, όταν οι ειδωλολάτρες
βύθισαν τον Άγιο Μάουρο...

:32:18
στο βραστό νερό, εκείνος
διαμαρτυρήθηκε...

:32:20
ότι το μπάνιο του ήταν κρύο.
Ο Σουλτάνος έβαλε το χέρι του μέσα...

:32:23
-και κάηκε.
-Ένας Άγιος...

:32:26
που βυθίζεται σε βραστό νερό
δεν κάνει παιδικά σκέρτσα.

:32:30
Συγκρατεί τις κραυγές του
και μαρτυρά για την αλήθεια.

:32:34
Εκτός ακόμα, Ο Αριστοτέλης αφιέρωσε
το 2ο βιβλίο ποιητικών του στη κωμωδία...

:32:39
σαν εργαλείο προς την αλήθεια.
:32:43
Έχετε διαβάσει αυτό το έργο;
:32:45
Φυσικά όχι.
Είναι χαμένο εδώ και αιώνες.

:32:47
Όχι, δεν είναι!
Δεν γράφτηκε ποτέ!

:32:50
Επειδή η πρόνοια δεν θέλει
να δοξάζονται ανόφελα πράγματα.

:32:54
-Σε αυτό θα διαφωνήσω.
-Αρκετά!

:32:57
Το μοναστήρι έχει επισκιαστεί από
το πένθος. Ενώ εσείς...


prev.
next.