1:33:00
J'etais dans le grenier
je faisais l'inventaire.
1:33:03
Je n'ai jamais tue personne,
je suis innocent.
1:33:05
Alors expliquez nous
les raisons de votre fuite?
1:33:11
Un soupcon m'avait fait ordonner votre arrestation.
1:33:14
Je vois a present que j'avais raison.
1:33:18
Si quelqu'un avait fait son devoir
et ne s'etait pas obstine a chercher dans la mauvaise direction...
1:33:21
on aurait peut etre epargne
la vie de plusieurs hommes de Dieu.
1:33:34
«au dessus de l'idole,
la 1ere et la 7eme des 4...»
1:33:41
«aux plaisirs de satan.»
1:33:48
Je t'emprie mon garcon
j'essaie de reflechir.
1:33:50
Moi aussi Maitre, moi aussi.
1:33:54
Dans ce cas, utilise ta tete
plutot que ton coeur.
1:33:57
Et nous progresserons peut-etre.
1:33:59
Les livres vous importent-ils
vraiment plus que les gens?
1:34:02
Ai-je jamais dit cela, Adso?
1:34:04
Je vous vois si indifferent
a vos semblables!
1:34:07
N'avez vous pas au moins quelque pitie?
1:34:14
C'est peut-etre le style de ma pitie
1:34:19
Mais la pitie ne la sauvera pas
des flammes.
1:34:31
Je rappelle a l'assemblee, qu'elle
a l'obligation de par la sainte obeissance...
1:34:37
de preter son concours...
1:34:39
a l'inquisition dans sa lutte douloureuse
contre l'heresie.
1:34:44
Pour sieger avec moi a ce tribunal
et partager le poids du verdict...
1:34:47
Je vais soliciter...
1:34:50
les conseils de 2 autres juges...