:12:03
Nu, nu, Guglielmo e mort.
:12:14
Guglielmo... Fiul meu...
:12:18
Iartã-mã!
:12:20
Þi-am pierdut de mult urma!
:12:25
M-am strãduit din rãsputeri
sã fiu uitat.
:12:28
Când am auzit
de necazurile tale...
:12:30
m-am rugat de Fecioara Maria
sã facã o minune.
:12:34
Atunci, Sfânta Fecioarã
þi-a ascultat ruga.
:12:38
Iatã-l pe novicele meu,
Adso din Melk.
:12:41
Mi l-a încredinþat tatã-sãu
sã-i desãvârºesc educaþia.
:12:48
Ia-l de aici imediat!
N-aþi aflat...
:12:52
cã diavolul
aruncã tineri pe fereastrã?
:12:59
Avea ceva feminin...
:13:05
ceva diabolic...
acel cãlugãr tânãr care a murit.
:13:12
Avea o privire de fatã.
:13:16
S-a spus cã a încercat
sã facã un pact cu diavolul.
:13:22
Feriþi-vã de locul acesta!
:13:25
Bestia mârºavã
e încã printre noi.
:13:29
O simt, chiar acum...
Aici...
:13:34
chiar între aceste ziduri.
Mã tem pentru tine, Guglielmo...
:13:41
pentru mine, pentru întrunirea
care va avea loc...
:13:48
Fiul meu!
Ce vrenuri trãim!
:13:56
Dar sã nu-l înspâimântãm
pe tânãrul nostru prieten.