:53:13
Doamne, ne-ai cãlãuzit paºii
spre acest refugiu...
:53:18
al pãcii sufleteºti,
cãci nãzuieºti spre împãcare...
:53:22
la fel de mult ca ºi noi,
franciscanii.
:53:25
Haideþi, fraþilor!
:53:32
Frate Berengario?
:53:41
Probabil, se ascunde
pe undeva...
:53:44
cu cartea
ºi cu sticlele mele de mãrit.
:53:56
Frate Berengario?
:54:03
Maestre, priviþi, uºa!
:54:14
Frate Malachia!
:54:16
Îl cãutam pe asistentul dumitale,
fratele Berengario.
:54:20
- Este aici?
- Nu, nu este.
:54:22
Înþeleg.
ªtiþi unde l-aº gãsi?
:54:28
Nu.
:54:29
Sã fie sus,
în bibliotecã?
:54:33
Nu.
:54:35
Sunt curios sã vãd biblioteca.
Îmi daþi voie?
:54:38
Nu.
:54:41
De ce?
:54:42
Este porunca fermã
a Abatelui.
:54:45
Nimãnui nu-i este îngãduit
sã intre în bibliotecã...
:54:48
cu excepþia mea
ºi a asistentului meu.
:54:51
Înþeleg!
Vã mulþumesc încã o datã.