:33:05
Upam, da vas moje besede
niso ualile brat William
:33:08
vendar sem jih slial,ko so se
smejali stvarem, ki niso bile smene.
:33:13
Kakorkoli, vi Franèikani pripadate redu
:33:15
v katerem smeh
radi dopuèate.
:33:18
Da res je. Sveti Franèiek je
bil precej nagnjen k smehu.
:33:21
Smeh je hudièev pogled,
ki deformira obraz
:33:27
in ljudje izgledajo kot opice.
:33:29
Opice se ne smejijo
Smeh je èlovekova lastnost.
:33:35
Grena lastnost.
Kristus se nikoli ni smejal.
:33:38
Ali ste lahko preprièani?
:33:39
Nikjer v Bibliji ne pie da se je.
:33:42
Nikjer ne pie, da se ni.
:33:44
Celo svetniki so
se ukvarjali s komedijo...
:33:47
da bi osmeili sovranike vere.
:33:50
Na primer, ko so pogani
potapljali svetega Maurusa
:33:53
v vrelo vodo
se je pritoeval
:33:55
da je kopel prehladna.
Sultan je dal roko v vodo
:33:58
in se opekel.
Svetnik...
:34:01
pogreznjen v vrelo vodo
ne izvaja otrokih trikov.
:34:05
Omeji svoje krike
in trpi za resnico.
:34:10
Aristotel je svojo drugo
knjigo poezij posvetil komediji.
:34:15
Kot intrument resnice.
:34:19
Ali ste prebrali to knjigo?
:34:21
Seveda ne.
e stoletja je izgubljena.
:34:23
Ne ni! Nikoli ni bila napisana!
:34:26
Ker boja previdnost noèe, da bi
bile jalove stvari povelièevane.
:34:31
To moram zavrniti!
Dovolj!
:34:33
Ta samostan je zavit v alost.
Pa vendar bi nam radi...
:34:36
vsilili vae nesmiselno izzivanje!
:34:42
Oprostite mi èastiti Jorge.
Moje opazke res niso bile na mestu.
:34:52
Katera miza je
bila prevajalèeva?
:34:55
Ta.