:48:00
Ne. Preva... pre...
:48:05
Prevajalec! Venancius,
èrni menih.
:48:07
Kaj se je potem zgodilo?
:48:43
Gospod! Sem hitro!
e enega sem nael.
:48:55
Kje je tvoj razum, fant?
:48:58
Si e kdaj sreèal koga z dovolj
velikim prsnim koem, da bi vanj spravil
:49:01
srce taknih dimenzij?
:49:08
To je volovsko srce.
:49:12
Eden od menihov ga je
verjetno dal kmeèkemu dekletu,
:49:15
kot plaèilo za njene usluge.
:49:19
Dekle? Kaj?
:49:22
Tista, katera se
je izmuznila od tu.
:49:27
Potem mora biti zelo
grd menih? Zakaj grd?
:49:34
Èe bi bil mlad in lep,
bi ga bila blagoslovila...
:49:39
z mesenimi uslugami zastonj.
:49:43
Karkoli se je zgodilo
v tej grozni kuhinji
:49:47
nima povezave
z najino preiskavo
:49:51
Grbavec me je preprièal
da je brat Barangar,
:49:53
knjinièarjev asistent,
kljuèen za reitev uganke.
:49:56
Kaj si rekel?
Niè gospod.