:29:01
Alla språk - och inget.
:29:07
-Vad var det för ord ni talade om?
-Penitenziagite.
:29:12
-Vad betyder det?
-Att puckelryggen varit kättersk.
:29:19
"Penitenziagite"
var dolciniternas stridsrop.
:29:24
-Vilka var de, mäster?
-De trodde på Kristi fattigdom.
:29:30
-Som vi franciskaner.
-De sa att alla måste vara fattiga...
:29:34
...så de mördade alla rika.
:29:39
Du förstår, Adso - steget mellan
extatisk vision och syndfullt raseri-
:29:46
-är blott alltför kort.
:29:49
Kan det inte ha varit han
som mördade översättaren?
:29:54
Nej, feta biskopar och rika prelater
var mer i dolciniternas smak.
:29:59
Knappast en Aristoteleskännare.
Men vi ska vara öppna för allt.
:30:12
Vi har tur med den snötäckta marken:
:30:16
Pergamentet där brottslingen
oavsiktligt skriver sin autograf.
:30:21
Vad kan du läsa ut av dessa fotspår?
:30:24
De är dubbelt så djupa
som de andra.
:30:28
Bra! Vad drar vi för slutsats av det?
:30:31
Det var en tung man.
:30:33
Precis! Och varför var han så tung?
:30:39
Därför att...han var väldigt fet?
:30:42
Eller för att han tyngdes ned
av bördan av en annan man.
:30:49
Låt oss inpränta
denna sulas autograf i våra minnen.
:30:56
Men fotspåren leder bort från
kitteln, i den här riktningen.