:18:00
En häxa! En förledd munk!
Sataniska riter!
:18:04
I morgon...ska vi söka utröna-
:18:07
-om dessa händelser är förknippade
med ett mer oroande mysterium.
:18:14
Lås in dem, på det att vi alla
må sova tryggt i natt!
:18:30
Mäster sa inget...
:18:33
Därför att det inte
fanns något att säga.
:18:39
Mäster är snar nog att tala sanning
när det gäller böcker och idéer.
:18:45
Hon är redan bränd, Adso. Bernardo
Gui har talat - hon är en häxa.
:18:53
-Mäster vet att det inte är sant.
-Jag vet.
:18:58
Jag vet också att den som bestrider
en inkvisitors domslut-
:19:04
-gör sig skyldig till kätteri.
:19:10
-Mäster verkar vara väl insatt i det.
-O ja.
:19:19
Berätta för mig...
:19:24
-...som min vän.
-Det finns inte mycket att berätta.
:19:30
Även jag var inkvisitor,
men det var länge sedan.
:19:35
På den tiden ville inkvisitionen
visa vägen, inte straffa.
:19:42
En gång var jag tvungen
att leda en process mot en man-
:19:46
-vars enda brott var
att ha översatt en bok-
:19:50
-som stred mot den heliga skrift.
:19:56
Bernardo Gui
ville ha honom dömd för kätteri.