:48:01
Hayýr. Terc... tercüm...
:48:06
Tercüman! Venancius,
zenci keþiþ.
:48:08
Sonra ne oldu?
:48:44
Efendim! Çabuk, buraya!
Baþka bir tane daha buldum.
:48:56
Aklýn fikrin nerede, evlat?
:48:59
Hiç sen bu boyutlardaki bir kalbi barýndýracak geniþlikte...
:49:01
göðüs kafesi olan birine rastladýn mý?
:49:09
Bu bir öküz kalbi.
:49:13
Keþiþlerden biri kýza lütüflarýnýn...
:49:16
karþýlýðý olarak vermiþ olmalý.
:49:19
Bir kýz? Ne?
:49:23
Burdan çýkan kýz.
:49:28
-Çok çirkin bir keþiþ olmalý.
-Neden çirkin?
:49:35
Eðer genç ve yakýþýklý olsa idi,
cinsel lütuflarýyla onu...
:49:40
karþýlýksýz olarak kutsardý.
:49:44
Bu berbat mutfakta her ne olduysa...
:49:48
Bizim araþtýrmalarýmýzla hiçbir alakasý yok.
:49:51
Kambur beni,
kütüphanecinin asistaný peder Berengar'ýn...
:49:54
tüm bu gizemin,
anahtarý olduðuna beni ikna etti.
:49:57
-Ne dedin?
-Hiçbirþey, efendim.