:46:07
Sen, Salvatore, þeytandan
vazgeçip, Ýsayý...
:46:11
Efendin ve kurtarýcýn olarak kucaklýyor musun?
:46:22
Sen, Veragine'li Remigio,
þeytandan vazgeçip...
:46:25
-Ýsayý kucaklýyor musun...
-Ne için?
:46:27
Hayatýmýn geri kalanýný
bir hücrede geçirmektense...
:46:30
Çabucak ölmeyi tercih ederim.
:46:32
Vazgeçtiðim þeytan
sensin, Bernardo Gui.
:46:41
Þeytandan vazgeçiyor
Ýsayý kurtarýcýn olarak kucaklýyor musun?
:46:51
Fakat kahkahada bukadar dehþet verici þey nedir?
:46:55
Kahkaha korkuyu öldürür...
:46:57
ve korku olmadan
inançta olmaz.
:47:00
Ve þeytana duyulan korku olmazsa...
:47:02
Tanrýyada artýk ihtiyaç olmaz.
:47:07
Fakat kahkayý bu kitabý ortadan kaldýrarak yok edemezsin.
:47:12
Hayýr, emin olmak.
:47:14
Kahkaha sýradan insanlarýn
dinlencesi olarak kalacak...
:47:17
fakat ne olacaðýný bir düþünsene,
bu kitap yüzünden...
:47:21
herþeye gülünebilmenin hoþkarþýlanmasý gerektiði fikrinin...
:47:25
ileri sürüldüðünü öðrenseler?
Tanrýya gülebilir miyiz?
:47:29
Dünya kaosa
geri döner.
:47:33
Buyüzden, söylenmemesi gereken þeyleri
mühürlüyorum...
:47:40
kendi kendimin lahtinde.
:47:47
Orda, kemerin arkasýnda!