:20:06
Viens avec moi.
:20:09
- Je la fais monter ?
- Vas-y.
:20:15
John.
:20:17
Au revoir.
:20:25
John, je te déteste !
:20:31
Arrête.
:20:40
On va boire un café ?
:20:42
John, fais-moi descendre.
:20:48
- T'es un monstre !
- A plus tard.
:20:51
Fais-moi descendre !
:20:54
- Calme-toi.
- Je ne plaisante pas.
:20:56
Calme-toi.
Il faut te. . .
:21:01
Quel est le problème ?
:21:03
Pourquoi tu m'as laissée là-haut ?
:21:19
Marche lentement.
:21:21
Quelqu'un vient.
:21:24
- On va demander cinq dollars.
- Peut-être même 1 0.
:21:33
Pardon ?
:21:34
Vous aimez la musique ?
:21:36
Si j'aime la musique ?
Tu as vu ca ? Qui veut savoir ?
:21:40
Mon frère. Il peut jouer la musique
de Jaws en pétant. Il est génial.
:21:45
Il peut faire quoi ?
:21:47
Jouer la musique de Jaws
en pétant, pour 5 dollars.
:21:50
5 dollars ? Avec ça,
je peux m'acheter le disque.
:21:55
- Trop cher.
- Et pour un dollar ?
:21:58
Tu peux le faire pour un dollar ?