:33:01
Oui.
:33:09
Elle est belle.
:33:24
Quoi ?
:33:30
Elizabeth. . .
:33:32
tous les jours, à midi. . .
:33:34
peux-tu regarder ta montre
et m'imaginer te caressant ?
:33:46
Oui.
:33:50
Tu le feras ?
:33:54
Oui.
:34:02
Liz ?
:34:04
C'est Sinclair au téléphone.
:34:08
Qui ?
:34:10
Elle a pas dit ça, je rêve !
:34:12
Qu'est-ce qu'il veut ?
:34:15
J'en sais rien.
:34:17
Je crois que c'est au sujet
de Farnsworth.
:34:19
- Tiens.
- Sans blague !
:34:21
Allô ?
:34:23
Je peux patienter.
:34:25
C'est un vrai con.
:34:29
Je crois que je suis sous hypnose.
:34:32
Un diététicien a essayé ça sur moi.
J'ai pris 5 kilos.
:34:36
J'arrive pas à me concentrer.
:34:39
Je me suis aspergée de désodorisant,
ce matin.
:34:43
Tu t'es brossé les dents
avec un baume relaxant ?
:34:46
De la mousse à raser.
:34:47
Ben alors, tout va bien !
:34:51
Ecoute. . .
:34:52
ton ex a appelé. Il veut dîner
avec toi, ce soir. N'oublie pas.
:34:56
Non, je ne peux pas.