1:25:01
Ne joue pas avec moi, comme ça.
1:25:03
Elizabeth, je ne veux pas
de discussion. Fais-le.
1:25:08
John, ce n'est qu'un jeu.
1:25:11
- Vas-y !
- Non !
1:25:13
- Fais-le !
- Ne me touche pas !
1:25:15
- Je t'en prie.
- Ramasse l'argent.
1:25:19
Ramasse-le !
1:25:20
Je refuse de ramasser l'argent !
Je n'aime pas l'argent !
1:25:23
Ramasse l'argent.
1:25:29
Voilà !
1:25:32
Elizabeth, tu adores ce jeu !
1:25:37
- Pas vrai ?
- Je le hais.
1:25:39
- Tu l'adores, non ?
- Je le hais !
1:25:41
Tu l'adores.
1:25:46
Je le hais !
C'était. . .
1:25:47
Tu as adoré.
1:25:49
Tu as adoré et tu le sais.
1:26:12
Molly.
1:26:14
Bruce est en bas.
1:26:16
Dis-lui que je ne suis pas là.
Je ne suis pas d'humeur.
1:26:20
Lizzy. . .
1:26:21
il m'attend.
1:26:51
Salut, Bruce.