1:38:02
Qui veut du champagne ?
1:38:06
Prends-le !
1:38:19
C'est merveilleux ! Merveilleux !
1:38:41
Les gars du Times sont là.
1:38:42
- Prions pour une bonne critique.
- Ils prennent des photos.
1:38:47
- Tu es prêt ?
- Oui.
1:38:48
- Allez, viens.
- Je suis présentable ?
1:38:52
- Tu es superbe.
- Je crois que je suis ivre.
1:39:11
Chérie ! Bon sang, aide-moi !
1:39:13
Aide-moi, chérie.
1:39:15
Farnsworth ! Il est vraiment
très bizarre !
1:39:18
Très bizarre.
J'adore ce qu'il fait.
1:39:21
C'est vrai. Je le lui ai dit. . .
1:39:22
mais je ne sais pas
s'il est ignorant ou muet.
1:39:26
Il regarde dans le vide, c'est tout.
1:39:29
C'est flippant.
1:39:36
C'est le début de l'ère Farnsworth.
C'est un grand peintre.
1:39:40
- Soyez patient avec lui.
- Comment ca ?
1:39:43
C'est un grand jour.
Je suis fier. . .
1:39:45
de vous avoir parmi nous.