1:43:08
Tu t'en vas ?
1:43:13
Tu ne veux pas rester ?
1:43:38
Tu sais, j'ai cinq frères.
1:43:43
Je suis le dernier.
1:43:47
On habitait dans une petite ville,
près de Chicago.
1:43:52
Mon père. . .
1:43:56
Mon père était. . .
1:44:00
Il travaillait dans une fonderie.
1:44:04
Et ma mère était. . .
1:44:08
Elle travaillait à. . .
1:44:12
Elle travaillait
dans un supermarché.
1:44:16
Donc, c'est juste. . .
1:44:19
J'ai mes parents.
1:44:25
Ils sont à la retraite.
Je leur donne de l'argent.
1:44:36
C'est trop tard.
1:44:41
Je veux que tu saches une chose.
1:44:44
J'ai connu beaucoup de filles.
1:44:48
J'ai connu beaucoup de femmes. . .
1:44:52
mais je n'avais jamais
rien ressenti de tel.