:17:14
É Billie Holiday.
:17:20
Que faz?
:17:24
Compro e vendo dinheiro.
:17:27
Há quem lhe chame arbitragem.
:17:32
Que lhe chama você?
:17:34
Ganha-pão.
:17:40
Dorme com o telefone
debaixo da almofada?
:17:44
Não, já não.
Antes, dormia.
:17:48
Agora, já não tenho de fazer isso.
:17:50
Mas o seu negócio é arriscado, certo?
:17:56
Não é mais arriscado
que a sua vinda aqui.
:18:00
Aqui, onde não há vizinhos.
:18:02
Mal nos conhecemos.
:18:05
Eu não a conheço.
:18:07
Não me conhece realmente.
:18:09
Não há nenhum táxi
à espera na esquina.
:18:15
Não há uma cabina lá fora.
:18:17
Ninguém a ouvirá se gritar.
:18:21
Apenas...
:18:23
...você e eu.
:18:28
Não me agrada. Quero ir embora.
:18:33
Estava a brincar.
:18:36
Imediatamente!
:18:42
Certo. Vamos pousar isto aqui.
:18:45
Devia ficar preto, preto,
encarnado, encarnado. Isso.
:18:47
Desta ponta àquela. Preto, preto,
encarnado, encarnado, preto, preto.
:18:51
Acho que o lugar da coleira é aqui.
:18:57
Não. É um cinto de castidade.