:44:00
...dormi com ele.
:44:02
Com o Bruce? O meu Bruce?
:44:09
Achei que devias saber.
:44:17
A tua mãe vai gostar dele.
:44:20
A minha gostava.
:44:24
Está certo.
:44:45
Amanhã à noite,
vou a uma festa com a Molly.
:44:48
Queres vir?
:44:53
Vá lá, John...
:44:55
Não!
:44:59
Porquê?
:45:00
Quero que conheças os meus am...
:45:05
Não queres conhecer os meus amigos?
:45:08
Não quero conhecer ninguém.
A sério que não quero.
:45:12
Só quero estar contigo.
:45:21
Vou começar a lavar a louça.
:45:23
Vou dizer-te uma coisa...
:45:25
Não laves a louça.
:45:27
Nunca mais lavarás a louça.
Eu lavo a louça.
:45:32
E irei às compras.
:45:35
E farei o comer.
:45:40
E dar-te-ei de comer.
:45:42
E vestir-te-ei de manhã.
:45:46
E despir-te-ei à noite.
:45:49
E dar-te-ei banho.
:45:52
E cuidarei de ti.
:45:57
Podes ver os teus amigos de dia.
Só quero que a noite...