:21:02
John, senden nefret ediyorum.
:21:09
Durdur þunu.
:21:17
Bir fincan kahve içelim mi?
:21:20
John, beni buradan indir.
:21:26
-Seni domuz!
-Sonra görüþürüz.
:21:29
Ýndir beni!
:21:32
-Neden sakinleþmiyorsun?
-Ciddiyim.
:21:34
Neden sakinleþmiyorsun?
Neden sadece--
:21:40
Ne var ki?
:21:42
Beni orada öylece býrakýyorsun.
:21:59
Yavaþla.
:22:00
Birisi geliyor.
:22:13
Efendim.
:22:14
Müzikten hoþlanýr mýsýnýz?
:22:16
Müzikten hoþlanýr mýyým? Bak þu adamlara.
Hanginiz bilmek istiyor?
:22:20
Kardeþim. Jaws'ýn film müziðini
osurukla çalabiliyor. Gerçekten inanýlmaz.
:22:25
Bekle bir dakika. O napýyor dedin?
:22:27
Jaws'ýn film müziðini osurukla çalabiliyor.
Beþ dolar.
:22:31
Beþ dolar mý? Beþ dolara gidip
albümü satýn alabilirim.
:22:35
-Çok fazla.
-Oh, bir dolara ne dersin?
:22:39
Bir dolara yapabilir misin?
:22:41
Haydi, yap þunu,
sonra sana bir dolar vereceðim.
:22:43
Ona bir dolar ver. Kim yapabilir ki?
:22:45
Ben yapabilirim. Ama para önce
bize lazým.
:22:47
Bak ne söyleyeceðim...
:22:50
...parayý sen tut.
:22:54
Haydi, acele et, yap þunu.