:11:00
- Ich kenne das Geheimnis des Glücks.
- Was?
:11:03
Eine Frau mit Sommersprossen
auf den Titten.
:11:10
Kann ich was für Sie tun?
:11:13
Sie haben das verkehrt rum.
:11:17
Oh, aber sicher.
:11:19
Setzen Sie sich.
:11:22
Draußen.
:11:25
- Wir wollten gerade bestellen.
- Draußen.
:11:32
Nicht schlecht, Eddie.
:11:34
Du hast einen stehen wegen ihr,
und da mußt du ihm natürlich ans Fell.
:11:38
Hast es versaut.
:11:39
Er will 'nen Killer aus Chicago.
Was soll ich denn sonst?
:11:42
- Spucke austauschen und ins Ohr blasen?
- Wär mir ganz recht.
:11:45
Ist aber nicht, was
deine Frau mir erzählt.
:11:47
Wenn du mir kein Geld schuldetest,
wär ich jetzt beleidigt.
:11:50
- Du bist so ein Romantiker.
- Du bist der Romantiker, Eddie.
:11:54
Das ist dein Problem.
:12:05
Haben Sie 'ne Wanze an sich?
:12:09
Von Anfang an war mir,
als würden wir beobachtet.
:12:12
Er ist sauber.
:12:34
Befriedigt?
:12:39
Nichts persönliches. Nur sicher gehen,
dass Sie keine Bullen sind.
:12:44
Natürlich.
:12:46
Folgen Sie in Ihrem Wagen.