:13:15
Ich habe in New Orleans ein Problem,
das ich gern gelöst hätte.
:13:21
Warum nehmen Sie niemanden am Ort?
:13:25
Der betreffende Mann
hat weitreichende Beziehungen.
:13:28
Er würde es herausfinden.
:13:34
Warum wollen Sie ihn beseitigen?
:13:35
- Ist das wichtig?
- Halten Sie sich raus, Lady.
:13:39
- Ich mag nicht, wie Sie Lady sagen.
- Der Preis?
:13:41
Wesentlich mehr als die da.
:13:44
Vergiss den Verlierertyp.
:13:47
Sie wollen, dass ich in 'ner
fremden Stadt jemanden umlege?
:13:50
Ich muss wissen, wer der Typ ist.
:13:53
Lass diese Mieze an dich unten ran,
und sie steuert dein Leben.
:13:56
Du hast nicht den Schneid,
ihn selbst umzulegen...
:13:59
...oder eine Frau im Griff zu halten!
:14:16
Ich glaube, wir können
ins Geschäft kommen.
:14:30
Ich weiß nicht, Eddie.
Sie nehmen's uns nicht ab.
:14:33
Sie plustert sich nur auf vor mir.
:14:36
Der Kerl will liebend gerne reden.
Scheint schlau zu sein.
:14:39
Gib mir 'ne Stunde.
Bring sie in ihr Hotel.
:14:42
Und dann?
:14:43
- Wie gehst du sonst ran?
- Gar nicht. Ich bin verheiratet.
:14:47
Hol den Wagen, Joey.
Warte im Zimmer auf mich.
:14:50
- Welches Hotel?
- Ambassador East, im Penthouse.
:14:55
Wir beide machen einen Ausflug.
:14:57
Schön.