:48:02
Ostoba!
:48:03
Fogja be a száját!
:48:08
Menjen elõre, jó?
:48:09
Ha felfordul, hurcolhatok
magammal egy hullát!
:48:13
Figyeljen ide!
:48:15
A chicagói flaszteron halok meg.
:48:17
Világos?
:48:19
- Induljon!
- Eresszen!
:48:21
Séta!
:48:26
Álljon meg! Ez fáj!
:48:28
Mondja el, mi történt!
:48:30
Hogy húzták csõbe a fiújával
Deveneux-t?
:48:33
Mit kap egy gyilkosságért?
:48:36
Hogyan ölte meg a társamat?
:48:39
- Ki a fiúja?
- Nem a fiúm.
:48:41
- Akkor ki?
- Õ Algiers ura.
:48:44
Algiers ura? Az meg mi a fene?
:48:46
Az övé vagyok.
:48:48
Ne mondja! Az mit jelent?
:48:50
Mit gondol?
:48:51
Azt, hogy Losado szerzett
egy filléres kurvát.
:48:57
1 3 évesen vitt el hozzá az anyám.
:49:00
Házat és pénzt kapott értem.
:49:02
Az övé lettem,
neki adtak.
:49:05
Tipikus kurva rémmese.
:49:08
De ez viszi el a pálmát!
:49:11
Nem számít, elhiszi-e.
Maga nem számít!
:49:14
Téved.
:49:16
Nagyon is számítok, hölgyem!
:49:18
Maga börtönbe kerül,
a fiúja meg a hullaházba.