:24:00
Judy, darIing, gider du forsøge at finde...
:24:03
telefonnummeret til Data generals natservice, pIease?
:24:06
Hvad har vi så her, drenge?
:24:08
Ingen tegn på trauma.
:24:11
Men jeg tror vi laver nogle flere undersøgelser i morgen.
:24:15
Kom nu. Hvad sker der?
:24:17
It's fakacht.
We're getting screwy numbers.
:24:21
We got to get the techies
in there and rip it apart.
:24:23
Tal til mig, Ted. Kom nu.
:24:25
The first time was faint and
onIy showed autonomic functions.
:24:29
Then we started getting
corticaI propagation!
:24:31
Jeg forstår ikke.
:24:33
Gør vi heller ikke.
:24:34
Men dette her er hjerneaktivitet som hos en person der er lysvågen.
:24:38
Hent Mrs. Lachman
eller hvad hun nu hedder..
:24:40
Aktiv. Hørende. Seende.
:24:43
Går omkring og snakker med folk.
:24:45
Hun sagde lige noget derinde...
:24:48
og det var på fransk.
:24:49
Og?
:24:51
Galningen som angreb hende forleden var fraskmand.
:24:57
Og? Hun havde et sammenstød med en galning.
:25:00
Denne her by er fuld af galninge,guys
:25:03
De skraver 4 lig af motorvejen alene,om dagen.
:25:05
Okay,nu skal du høre hvad vi gør
:25:07
Vi indlægger hende på et værelse for i nat...
:25:09
får ordnet udstyret,
får foretaget nogle tests...
:25:25
Hvorfor er det så sjovt?
:25:32
Der findes altså mange meget underlige mennesker i denne her verden.
:25:39
Hvad er det?
:25:40
Ingenting.
:25:42
Jeg lover,der er ingenting.
:25:48
Hey, kom nu.
:25:49
Come, come, come.
:25:51
Lad være med at bekymre dig om alting.
:25:53
Jeg får det malet over i morgen.
:25:55
Hvad har du tænkt dig at gøre ved det?
:25:57
Hvad kan jeg gøre?
Tilkalde politiet og sige...
:25:58
''Nogle børn har malet på min dør,skynd jer at kom''?