:25:00
Líbí se ti, Peggy Sue?
:25:02
Tati! Ty má vdycky
smùlu! To je sranda.
:25:07
Je to fakt sranda.
Koupils nejhorí auto.
:25:13
Mladá dámo, co se ti stalo?
:25:16
Jsi opilá?
:25:20
Jenom trochu. Mìla jsem tìký den.
:25:27
Pøestaò, nebo to pokazí, Nancy!
:25:30
Na nové auto nemáme. Musí se vrátit?
:25:34
Tohle není k smíchu!
Bì do pokoje, má domácí vìzení!
:25:37
- Domácí vìzení?
- Polo to!
:25:40
Tohle pøece dìlám celý ivot!
Jsem dospìlá.
:25:43
Pojedu do Liverpoolu
a objevím Beatles.
:25:46
Uklidni se, Jacku.
Darovala ve kole krev.
:25:49
- Trochu se jí z toho toèí hlava.
- To není tou krví! Je opilá!
:25:53
Tati, vùbec jsem netuila,
e má smysl pro humor.
:25:56
- Evelyn, ulo ji do postele!
- Tak pojï, mami!
:25:59
Dìlá z komára velblouda.
:26:02
Bouøi ve sklenici vody.
:26:05
Holèièko moje.
:26:13
Nesna se být brzo dospìlá.
:26:17
Mami, zapomnìla jsem,
es byla tak mladá.
:26:20
Spi, zlato.
:26:46
Dobré jitro.
:26:48
Co to má s vlasama, Peggy?
Má pøece tak hezký oblièej.
:26:52
- Proè ho poøád schovává?
- Zapomnìla jsem.
:26:56
- Dobré ráno.
- Dobré.
:26:58
Promiòte.
:26:59
Nancy, odlo si kníky
a pojï si sednout.