:33:01
Paráda, Peg!
:33:02
Arthure, neøíkej mi prosím Peg.
:33:04
"Asi bych mìl..."
:33:09
Tomu nerozumím.
:33:10
Protoe nejsi tak
hloupá jako ti ostatní.
:33:12
Slyeli to v nìjakém pitomém filmu.
:33:14
Tak to by staèilo, sleèinko!
:33:19
"Asi bych mìl..."
:33:23
Hned jsem zpátky.
:33:30
Ahoj, Richarde.
:33:32
Chtìla jsem ti poblahopøát k vítìzství
v té matematické soutìi.
:33:36
Byla to hraèka.
:33:38
Co dìlá? Balí Ètyøokou íalu?
:33:42
Zmiz, ty pitomèe!
:33:48
Chci s tebou mluvit. Je to moc dùleité.
:33:52
Letos nemám èas nikoho douèovat.
:33:54
O to nejde.
:33:56
Mùeme se sejít po kole?
:34:02
Dobøe. Budu ve fyzikální laboratoøi.
:34:08
Ale a v pùl páté.
Pøedtím mám astronomický krouek.
:34:11
Jasnì.
:34:18
Neztrácí èas.
:34:19
- Peggy Sue a Druhá Mocnina.
- Je fajn. Píe knihu.
:34:23
Knihu? Omluv mì.
:34:28
Proè se tak trestá?
:34:50
No tak, Peggy Sue. Sna se.
Vùbec jsi necvièila.
:34:54
Promiòte.
:34:55
Taková pìkná holka.
Nohatá Peg Sue Kelcherová.
:34:58
Její kariéra maoretky
dlouho netrvala.