1:06:02
Pod tou drsnou slupkou
tluèe srdce básníka.
1:06:08
Píe básnì?
1:06:11
Delores to urèitì øekla Charliemu!
1:06:13
- Ta uvanìná mrcha!
- Peggy Sue!
1:06:16
Dávej si na ni pozor. Ona za ním pálí.
1:06:18
O nic nejde.
1:06:21
Charlie mùe chodit s kým chce.
1:06:24
Coe?
1:06:25
Myslela jsem, e si Charlieho vezme.
1:06:28
A Carol e si vezme
Waltera a já Arthura.
1:06:31
Vichni bychom bydleli ve stejné ulici,
1:06:34
chodili s dìtmi do parku
a kadou nedìli grilovali na zahradì.
1:06:38
Ty a Charlie se nesmíte rozejít.
1:06:41
Michael Fitzsimmons urèitì
nemá grilování rád.
1:06:45
Mìla jsem s ním jenom jedno rande.
Nebudu si ho brát!
1:06:50
Slíbí mi to?
1:06:52
Pojïme do kina.
1:06:54
Peggy Sue, nebuï hloupá.
Je sobota veèer. Chodí se na rande.
1:06:58
Musím jít. Má pøijít Arthur.
1:07:00
Poèkejte. ly bychom jenom my tøi.
1:07:03
Udìlaly bychom si pyamový veèírek.
1:07:05
- Nejsme na to moc staré?
- Nìkdy jsi tak nedospìlá.
1:07:09
Tak my u...
1:07:10
Èau!
1:07:12
Já e jsem nedospìlá?
1:07:51
Charlie? Charlie, mìla jsem hrozný sen.
1:07:57
Peggy Sue, musím s tebou mluvit.