:27:04
Du ser frisk og glad ud her til morgen.
:27:06
Jeg er her stadig.
Jeg kan lige så godt nyde livet.
:27:10
Jeg tror, jeg vil i skole i dag.
:27:12
Far, du må undskylde det i går.
:27:16
Edsel er en klassiker.
Jeg håber, du får glæde af den.
:27:20
Tak skal du have.
:27:21
Men lad det aldrig gentage sig.
:27:24
Du er alt for ung til at få uvaner.
:27:28
Det er rigtigt. Ved I hvad, mor og far...
:27:31
I er de bedste forældre,
en pige kunne ønske sig.
:27:35
Jeg skal nok forsøge at opføre mig pænt.
:27:38
Det er klart!
:27:41
Kom nu, mor, sæt dig ned.
:27:44
Skal jeg sætte mig?
:27:46
Er det ikke skønt?
At vi sidder her sammen!
:27:54
Må jeg fortælle Charlie,
Peggy Sue var fuld i går?
:27:56
Unge dame!
:27:59
Ham havde jeg glemt. Hvad gør jeg?
:28:02
- Har I to været oppe at skændes?
- På en måde.
:28:04
- Om hvad?
- Boligafdrag.
:28:11
Skatter!
:28:14
Hvordan har du det?
:28:16
Ret underligt.
:28:18
Sæt dig ind. Det tager jeg mig af.
:28:25
Jeg har hovedpine.
:28:28
Virkelig?
:28:35
Du kører som en psykopat!
:28:40
Ikke at jeg er glad for, du var syg...
:28:42
men det gav mig mulighed for
at tænke lidt over tingene.
:28:46
- Virkelig?
- Ja. Om det, vi snakkede om i tirsdags.
:28:51
Jeg synes, det lød fornuftigt.
:28:54
- Giv mig et resumé.
- Hvordan kan du glemme det?
:28:57
Vi talte om at være sammen med andre,
og det glemmer du.