1:02:01
Jeg blev godt nok glad for Dvorák.
Meget glad.
1:02:05
Godt, så tager jeg den med.
1:02:07
Det var den bedste Dvorák!
1:02:09
Du vil kunne lide den. Jeg mener det.
1:02:21
- Hvad ved du om klassisk musik?
- Ingenting. Men forretning er forretning.
1:02:26
Charlie, angående i går aftes...
1:02:28
Så, så, skat. Jeg har tænkt over det.
1:02:32
Piger skal også igennem den slags.
1:02:34
Nogle gange føler jeg mig som et dyr,
når jeg ser på dig.
1:02:37
Jeg ved ikke. Måske har min far ret.
Teenagere er skøre.
1:02:41
Men det er jeg ikke.
1:02:43
Jeg er en voksen kvinde
med en livserfaring, du ikke ville forstå.
1:02:48
Piger modnes hurtigere end drenge.
1:02:52
Men i går var det mig,
der satte bremserne i.
1:02:57
- Og ved du hvorfor?
- Hvorfor?
1:03:00
Fordi du er det vigtigste.
1:03:03
Det er det fantastiske ved kærligheden.
1:03:05
Hver gang vi skændes...
1:03:07
hver gang noget går galt,
og jeg er jo heller ikke perfekt...
1:03:11
ender det med at blive bedre end før.
1:03:14
Fordi du er min skat. Og jeg elsker dig.
1:03:19
Charlie, hvad skal jeg stille op med dig?
1:03:26
Bare hold af mig.
1:03:31
Du har mulighed for at blive
den rigeste kvinde i verden...
1:03:33
og jeg vil være din partner.
1:03:35
Her ligger skatten begravet: Løbesko...
1:03:38
tennis- og joggingsko, den slags.
1:03:40
Jeg taler 50, 100, 200 dollars pr. Par.
1:03:43
- Du tager gas på mig.
- Nej!
1:03:45
Hvad med træningsudstyr? Gymnastikting?
1:03:48
Ikke din stil.
1:03:50
Her er mulighederne.
1:03:52
Mikrobølgeovne, lommeregnere...
1:03:57
walkmænd, digitalure...