1:09:03
Jeg hader din sarkasme.
1:09:06
Du ødelægger det for dig selv, Peggy Sue.
1:09:09
Ingen behandler Charlie Bodell
på den måde.
1:09:13
Hvorfor omtaler du dig selv i tredje person,
som var du Napoleon?
1:09:16
- Hvorfor skal vi skændes om alting?
- Se! Jeg har håret.
1:09:20
Jeg har tænderne. Jeg har øjnene.
1:09:24
Peggy, se ud af vinduet.
Jeg har bilen. Jeg er forsanger.
1:09:29
Jeg er manden.
Hvorfor skændes du med mig?
1:09:33
Det er forbi, Charlie. Jeg vil ikke såre dig.
1:09:38
Jeg vil have, du bliver lykkelig.
1:09:40
Nej. Jeg bliver lykkelig, hvis jeg har dig.
1:09:44
Jeg elsker dig.
1:09:45
Nej! Det gør ingen forskel.
1:09:47
Vi kan ikke leve sammen.
1:09:49
Og du rendte af med den kælling, Janet.
1:09:51
Hvad snakker du om?
1:09:54
Hvem er Janet?
1:09:55
- Jeg kender ingen Janet.
- Jeg stoler ikke på dig!
1:09:58
Hvad med alt det,
jeg sagde til dig i eftermiddag?
1:10:01
Det er lige det, jeg mener.
1:10:03
Jeg har et vindue i mit hjerte,
og når du vil, kan du bare kravle ind.
1:10:07
Jeg må lukke det nu,
ellers bliver alting det samme.
1:10:10
- Hvad skal forandre sig?
- Alting!
1:10:12
Du ved, det ikke går på denne måde.
Du skal på universitetet og gøre dig færdig.
1:10:17
Hvad med gruppen og min sangkarriere?
1:10:20
Hvad med mig?
1:10:21
Jeg prøver at spare dig
for mange års frustration og venten på...
1:10:27
det store gennembrud. Nej.
1:10:28
Den store skuffelse,
så du kan bebrejde mig resten af dit liv.
1:10:32
Du ved ingenting.
1:10:35
Tror du, jeg vil bruge resten af mit liv
på at sælge elektronik?
1:10:39
Jagte piger i forretningen ligesom min far?
1:10:43
Jeg må give det en chance.
1:10:46
Hvad er der sket, Peggy Sue?
1:10:49
Indtil i går elskede du mig,
og du elskede os.
1:10:55
I to år har jeg kun elsket dig.