1:12:09
Lad os sidde her.
1:12:11
Godt.
1:12:24
Det her er skønt.
1:12:29
Okay, værsgo.
1:12:30
- ØI til dig.
- Tak.
1:12:33
Og en whisky til dig.
1:12:41
Fem uger tilbage af skolen.
1:12:44
Lige efter sidste eksamen smutter jeg!
For friheden!
1:12:49
For alle.
1:12:52
Her er planen.
1:12:54
Lige så snart skolen er forbi,
flytter vi til Utah.
1:12:57
Utah?
1:13:00
Jeg troede, du ville til Paris
eller New York.
1:13:02
Hvad er der i Utah?
1:13:03
Rita. Jeg mødte hende sidste sommer.
Hun er sej. Du vil synes om hende.
1:13:08
Hun har en lille hytte ved bjergene
uden for Provo, hvor hun opdrætter høns.
1:13:13
Jeg skriver, og I kan tage jer af hønsene.
1:13:18
- Det kan jeg ikke.
- Hvorfor ikke?
1:13:21
Polygami er tilladt i Utah.
1:13:24
Jeg er allergisk over for høns.
1:13:31
Vent. Hvad med forleden nat?
1:13:35
Vi var som to stjerner
i det samme stjernebillede.
1:13:40
Michael, vi er lysår fra hinanden.
Tag bare af sted, men uden mig.
1:13:44
Men det slog gnister mellem os, skat.
Der var ild!
1:13:50
Vi skylder hinanden at være sammen.
1:13:54
I det mindste én gang til.
1:13:57
Det er en god replik.
Du bliver en fantastisk forfatter.