:17:00
Und ich möchte auch
dein Twinkie vernichten!
:17:02
- Charlie, bin ich tot?
- Nein. Du bist bei den Untoten.
:17:08
Komm, gib schon her.
Du magst es sowieso nicht.
:17:11
Junger Mann! Lass den Unsinn!
:17:14
Ich habe heute schon auf lhre Blutbank
eingezahlt. Jetzt will ich was abheben.
:17:18
Ich glaube,
dass du jetzt wieder zum Unterricht musst.
:17:21
- Los, los! Lhr alle! Los!
- Sorge mich wegen der Nebenwirkungen.
:17:26
Du musst dich hinlegen.
:17:29
BUCHANAN HIGHSCHOOL
BLUTSPENDE - FRÜHJAHR 1960
:17:31
Was mache ich denn hier?
:17:33
Du bist nur ohnmächtig geworden.
Musst dir keine Sorgen machen.
:17:36
- Wie bin ich hergekommen?
- Lass dir von deinen Freundinnen helfen.
:17:41
Bringt sie in den Waschraum und spritzt
ihr etwas kaltes Wasser aufs Gesicht,
:17:45
- das müsste sie wieder munter machen.
- Ja, Madam.
:17:48
Na, wie fühlst du dich?
:17:53
Blutspende? 1960?
:18:00
Möchtest du eine rauchen?
:18:02
Nein. Das ist das Schlimmste,
was sie tun könnte.
:18:04
Das Rauchen habe ich mir
vor Jahren abgewöhnt.
:18:08
- Wo ist es?
- Wo ist was?
:18:13
Maddy, was hast du
mit deinen Haaren gemacht?
:18:17
Wir bringen dich zurück zur Schwester.
:18:23
- Delores, warum spendest du kein Blut?
- Kann nicht. Ich bin zu anämisch.
:18:27
Dann solltest du
von deinem Nagellack trinken.
:18:29
Das gibt dir Kraft.
:18:30
Warum kommst du nicht her
und trinkst den ersten Schluck?
:18:40
Wir wollten dich nach Hause bringen.
:18:42
Ist schon OK. Ich bin sicher,
dass ich den Weg noch wei?
:18:52
Ganz langsam und ruhig.
:18:55
Manche Leute werden schwach,
wenn sie Blut spenden.