1:12:09
Setzen wir uns da rüber.
1:12:11
Gut.
1:12:24
Das ist fantastisch.
1:12:29
OK, wie war das?
1:12:30
- Das Bier für dich.
- Danke sehr.
1:12:33
Und der Whiskey für dich.
1:12:41
Nur noch fünf Wochen Schule.
1:12:44
Zehn Minuten nachdem ich das Zeugnis
kriegte, bin ich weg. Auf die Freiheit!
1:12:49
Für jeden von uns.
1:12:52
Also, das ist der Plan.
1:12:54
Sobald die Schule zu Ende ist,
ziehen wir nach Utah.
1:12:57
Utah?
1:13:00
Ich dachte, du gehst nach Paris
oder nach New York.
1:13:02
Ich meine, was ist in Utah?
1:13:03
Rita. Ich habe sie letzten Sommer kennen
gelernt. Du würdest sie wirklich mögen.
1:13:08
Sie hat eine Hütte in den Bergen
drau? En in Provo. Sie züchtet Hühner.
1:13:13
Ich schreibe, und ihr zwei kümmert euch
um die Hühner, damit wir leben können.
1:13:18
- Nein, das kann ich nicht.
- Wieso nicht?
1:13:21
Polygamie ist legal in Utah.
1:13:24
Ich bin allergisch gegen Hühner.
1:13:31
Aber was war in dieser Nacht?
1:13:35
Da waren wir zwei Sterne
in derselben Konstellation.
1:13:40
Michael, du und ich sind Lichtjahre
auseinander. Geh weg, aber nicht mit mir.
1:13:44
Aber wir hatten Hitze, Baby.
Begierden! Feuer!
1:13:50
Wir sind es uns selbst schuldig,
uns zu verschmelzen. Zu einer Einheit.
1:13:54
Ein letztes Mal, wir beide vereint.
1:13:57
Das war eine tolle Zeile.
Du wirst mal ein fabelhafter Schriftsteller.