:23:01
Los adolescentes estáis chiflados.
Y tú, más.
:23:07
Oye, ¿quieres jugar a algo?
:23:09
Ven aquí.
:23:12
¿Qué te parece el Monopoly?
:23:15
O el parchís. ¿Jugamos a las damas?
:23:20
Ahora tengo una pregunta que...
:23:23
a lo mejor no podéis contestar.
:23:24
¿Hay alguien en el público
que sepa dónde están Dion y los Belmonts?
:23:29
No me lo puedo creer. Mira a ese hombre.
Siempre igual de joven.
:23:32
¿No es fantástico Kenny Rubstone?
:23:35
Pero ojalá rompiese con Arlene.
Ella se cree tan sensacional.
:23:39
-No comas de los rojos.
-¿Por qué no?
:23:42
Son malos para la salud.
Tienen aditivos químicos.
:24:09
¿Qué más da? lgual ya he muerto.
:24:12
iPeggy Sue, ven aquí!
Dion está a punto de acabar.
:24:25
La ropa planchada está encima de
las camas. Que no se os olvide guardarla.
:24:28
¿Qué hay de cena?
:24:29
Croquetas de puerros con berzas y apio.
:24:32
El plato favorito de papá.
:24:34
iOtra vez no!
:24:36
Evelyn, chicas.
¿Qué es lo que he visto en la calle?
:24:39
Echad un vistazo.
¿Quién habrá dejado eso ahí?
:24:41
-¿Qué es, cariño?
-Venid a verlo con vuestros propios ojos.
:24:44
No grites. Deja de gritar.
:24:50
iCaray, es genial!
:24:55
-Papá.
-Cuando se lo diga a Diane.
:24:57
Siempre está fanfarroneando
del Cadillac de su padre.